澄清或变更简要说明：福建福海创石油化工有限公司歧化催化剂采购招标编号：0624-244241232019答疑纪要(1)福建福海创石油化工有限公司歧化催化剂采购(招标编号：0624-244241232019)有关招标人对潜在投标人问题的答复，以及招标人对招标文件修改的答疑纪要如下：一：问题与答复1、代理商投标的情况下，其代理的制造商的产品业绩是否符合标书关于业绩的要求和标准？答：本项目投标人若为代理商或经销商，其所投货物的制造商的歧化催化剂的应用业绩可视为投标人业绩。2、招标文件中，对合同的通用条款做了一些的规定，比如合同语言为中文。但是没有明确说明是否可以接受其他形式。比如是否同意合同为英文版或者双语合同，合同的管辖法律能否接受其他国家以及仲裁地点可否改为其他地点等问题,或者上述具体问题可以中标后双方再商定。答：本项目可以签订中英文双语合同，但内容不一致的以中文为准。招标文件中已经列明的合同条款不做修改，未尽事宜双方协商确定。管辖法律按照中国法，仲裁地点在中国国际经济贸易仲裁委，仲裁地在北京。3、此次合同招标价格为人民币，未来中标后是否按照换算后的固定美金价格来签署催化剂合同？答：本项目从中华人民共和国关境内提供的货物的投标货币为人民币，从中华人民共和国关境外提供的货物的投标货币为美元或欧元。合同价格为中标人的投标总价（含币种）。4、其他文件比如招标保函，资格申明，证书等文件，可否在招标文件的模板基础上做部分改动？催化剂合同签订方为美国公司，此次招标文件基本都是中文，由于语言表述的差异，需要对语句进行调整来确保文件符合公司和美国法律的合规要求。答：投标保证金银行保函，资格申明等文件可以在招标文件的模板基础上做部分改动，但应当符合招标文件规定的保函的实质性要求（如保函有效期、无条件不可撤销、立即无追索支付、可追索的事实等）及中国法律的要求。5、本项目催化剂的需求数量为145吨，我方想了解可否按照以性能指标为要求及反应器装填体积限制来合理设计（包括与原厂其它设备及工况匹配的考量）作为报价依据，而不是严格规定催化剂的数量。答：按招标文件执行。6、是否接受其他技术投标方案？答：本项目不接受备选投标方案。二、招标人对招标文件的补充说明及修改1、本项目“交货期要求”不允许负偏离，交货期不满足要求的其投标将被否决。三、本纪要未予以说明的内容，均由投标人自行考虑。四、《答疑纪要(1)》与《招标文件》等有抵触之处，以本《答疑纪要(1)》为准。招标人：福建福海创石油化工有限公司招标代理：福建省机电设备招标有限公司2024年5月11日福建省机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-05-11在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:福建福海创石油化工有限公司歧化催化剂采购项目，建设签约单位为腾龙芳烃（漳州）有限公司，招标人为福建福海创石油化工有限公司，项目资金为企业自筹，委托的招标代理单位为福建省机电设备招标有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行国际公开招标，邀请合格投标人就本项目下列货物和有关服务提交密封投标：资金到位或资金来源落实情况:已落实项目已具备招标条件的说明:已具备2、招标内容招标项目编号:0624-244241232019招标项目名称:福建福海创石油化工有限公司歧化催化剂采购项目实施地点:中国福建省招标产品列表(主要设备):3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:2.1凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区（以下简称“合格货源国/地区”）的合格投标人均可参加投标；2.2投标人为独立法人或其他组织，并有能力提供招标货物及服务的供应商；2.3只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供应商才能参加投标；2.4本项目招标公告发布之日前十年内，投标人至少有3套歧化催化剂的成功应用业绩；投标人须在投标文件中提供业绩证明文件，包括合同复印件或验收报告，否则其所提供业绩认定为无效业绩。2.5本项目 不接受 联合体投标。 2.6其他要求：①本次招标接受代理商或经销商投标。若投标人非所投货物的制造商，须提供所投催化剂专利商的授权函（一个专利商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标，且专利商与代理商不能同时参加投标，否则将否决其所有投标）。是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2024-04-25招标文件领购结束时间:2024-05-06是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：福建省机电设备招标有限公司{福建省福州市鼓楼区洪山园路68号招标大厦A座508室}招标文件售价:￥500/$70其他说明:招标文件购买时间、地点：有意向的投标人可从2024年4月25日至2024年5月6日（节假日除外）每天上午8 ：30至12:00，下午14:30至18：00(北京时间)到福建省机电设备招标有限公司{福建省福州市鼓楼区洪山园路68号招标大厦A座508室}购买招标文件，招标文件每套售价为500元人民币或70美元，售后不退。邮购须另加50元人民币（国内）或50美元（国外）。任何未在招标代理机构领购招标文件的投标人均不得参加投标。特别说明：潜在投标人可在发售招标文件期间通过电汇或转账方式（汇款底单需注明用途：244241232019文件费用）提交报名费。缴纳费用成功后，请将汇款底单复印（复印件上应注明单位名称、联系人、联系电话及邮箱地址）及“招标文件购买登记表（格式详见附件1）”发送邮件至zh87500203@163.com，并及时与招标代理机构联系。5、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2024-05-20 09:00投标文件送达地点:所有投标文件应于2024年5月20日9:00(北京时间)之前递交到福建省机电设备招标有限公司{福建省福州市鼓楼区洪山园路68号招标大厦A座四楼本项目开标室}。逾期收到的或不符合规定的投标文件将被拒绝。开标地点:定于2024年5月20日9:00(北京时间)，在福建省机电设备招标有限公司{福建省福州市鼓楼区洪山园路68号招标大厦A座四楼本项目开标室}公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。6、联系方式招标人:福建福海创石油化工有限公司地址:福建漳州古雷港经济开发区腾龙路84号联系人:何先生（商务）、林先生（技术）联系方式:0086-15059154019（商务）、15159681301（技术）招标代理机构:福建省机电设备招标有限公司地址:福建省福州市鼓楼区洪山园路68号招标大厦A座5楼联系人:陈先生、陈女士联系方式:0086-591-38113859、283090397、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):兴业银行福州西门支行招标代理机构开户银行(美元):兴业银行福州西门支行账号(人民币):118080100100102651账号(美元):118081400100011885其他:国际编码：FJIBCNBA030开户行银行代码：3093910002478、其他补充说明其他补充说明:投标保证金注明用途为“244241232019保证金” 购买招标文件注明用途“244241232019文件费用”附件：
