寻源公告
公告编号：YSXYGG202405140002
一、采购项目基本情况
采购人：华润广东医药有限公司
采购项目编号：PUR202405100024
采购项目名称：华润广东医药有限公司2024年-2026年业务资料翻译及公证服务项目
采购内容和范围：提供医药进口产品等国际往来相关文件的翻译服务，翻译文件取得公证机构公证译本与原本相符的公证书；并将纸质版的翻译文件及公证书交至招标人指定地点
是否采用费率寻源：否
二、供应商资格要求
1. 资质要求:投标人具有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国境内合法注册的法人或其他组织或自然人，投标（响应）时提交有效的营业执照（或事业法人登记证或身份证等相关证明）副本复印件。分支机构投标的，须提供总公司和分公司营业执照副本复印件，总公司出具给分支机构的授权书。
2. 信誉要求:供应商未被列入 “信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）“记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为”记录名单；不处于中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间。（以资格审查人员于投标（响应）截止当天在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）及中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）查询结果为准，如相关失信记录已失效，供应商需提供相关证明资料）或各级信用信息共享平台中查明的失信被执行人。
3. 联合体投标:不允许联合投标体
三、采购文件的获取
采购文件在华润集团守正电子招标平台发布，不再另行线下提供纸质采购文件，凡有意参与者可在本公告期间自行登陆守正平台查看和下载采购文件。
四、响应文件的提交
响应文件提交/报价截止时间： 2024-05-20 09:30:00 （北京时间，若有变化另行通知）。
响应文件提交/报价方式：在响应文件提交/报价截止时间前，通过华润集团守正电子招标平台提交电子响应文件或报价，逾期提交将被拒收。
五、采购人联系方式
联系人：柯漫枫
电话：020-83283288转6182
邮箱：kemanfeng@crgdpharm.com
六、采购明细
行号 | 物品/项目名称 | 单位 | 需求数量 | 补充说明 |
1 | 翻译及公证服务 | 项 | 1 | 请填写与报价清单总价一致的金额 |
七、采购说明
具体内容要求请详见采购文件
八、其它事项
1.本公告在华润集团守正电子招标平台（https://szecp.crc.com.cn）上公开发布。
2.本项目采购通过守正平台线上进行，供应商需注册华润集团守正电子招标平台，按需办理CA电子钥匙（用于需插CA锁报价的项目），通过平台进行响应文件的递交或报价，具体操作步骤可查阅网站首页帮助中心的操作手册，也可以联系守正客服。
3.答疑澄清、通知等文件一经在华润集团守正电子招标平台发布，视为已发放给相应供应商（发放时间即为发出时间），请随时关注华润集团守正电子招标平台发布的相关信息，并及时查阅和处理。
2024年05月14日