秘鲁圣加旺水电站项目水泵及其附属设备采购
招标公告
1．招标条件本招标项目秘鲁圣加旺水电站项目水泵及其附属设备已获批准采购，采购资金来自中国水利电力对外有限公司自有资金和自筹资金，招标人为中国水利电力对外有限公司，招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。项目已具备招标条件，现发布招标公告请各单位参加秘鲁圣加旺水电站项目水泵及其附属设备项目投标。
2．项目概况与招标范围2.1 项目概况
圣加旺（San Gab n） 级水电站为圣加旺河干流四级开发方案的最下游一级，位于秘鲁东南部普诺（Puno）大区Carabaya省San Gab 区San Gab n河右岸，坝址上距圣加旺（San Gab n） 级水电站坝址约10km，下距圣加旺（San Gab n）河口约46km。
圣加旺 电站采用低坝长引水集中水头发电，安装2台冲击式水轮发电机组，总装机容量209.3MW。坝址处多年平均流量51.21m3/s，机组满发流量38.06m3/s，设计年发电量12.5亿kWh。
电站按 无人值班 （少人值守)原则设计，采用计算机监控系统。
本工程计划总工期48个月，首台机计划于2021年1月投产发电。
2.2 招标范围
2.2.1 概述
投标人承担下列合同设备的设计、制造、装配、工厂检验及试验、出厂验收、包装、运输至天津口岸或上海口岸指定仓库（包括仓库卸货）、国内运输保险、商检和交货、现场开箱检查；投标人应负责现场安装、调试、试验、试运行、交接验收方面的技术指导和监督工作；投标人负责提供设计文件（包括必要的图纸和资料）、设计联络会、竣工图、技术培训以及相关技术服务等、提供必要的维修设备、试验设备和仪器仪表；投标人负责保证期内的维修服务工作，同时，有义务为电站运营阶段持续按计划提供同质量的备品备件和技术支持。
投标人须对上述全部工作的质量负责。
2.2.2水泵设备供货范围
（1）1套技术供水系统设备；
（2）1套厂房排水系统设备；
（3）1套消防水池补水系统设备；
（4）规定的备品备件、专用工器具，必需的安装耗材和易损件等；
（5）规定的技术服务、文件等。
2.2.3供货设备数量表（不限于此）
序号
名 称
规 格
单位
数量
备 注
一
水泵设备及附件（技术供水系统）
1
长轴深井泵A
（包括配套电机）
Q=600m3/h，H=45m
台
4
技术供水系统，安装在技术供水水池内，包括基础板、基础螺栓、出口法兰及连接件等
2
长轴深井泵B
（包括配套电机）
Q=80m3/h，H=50m
台
4
技术供水系统，安装在技术供水水池内，包括基础板、基础螺栓、出口法兰及连接件等
二
水泵设备及附件（厂房排水系统）
1
潜水排污泵A
Q=150m3/h，H=12m
台
2
渗漏排水用，
安装在渗漏集水井内，包括基础螺栓、出口法兰及连接件，导轨式自动耦合安装装置，30m潜水电缆等
2
潜水排污泵B
Q=80m3/h，H=12m
台
4
技术供水水池排污用，
安装在技术供水水池内，包括基础螺栓、出口法兰及连接件，导轨式自动耦合安装装置，30m潜水电缆等
3
潜水排污泵C
Q=300m3/h，H=15m
台
2
尾水渠检修排水，
安装在尾水闸门前，包括基础螺栓、出口法兰及连接件，导轨式自动耦合安装装置，60m潜水电缆等
三
水泵设备及附件（消防水池补水系统）
1
一体化提升泵站
Q=80m3/h，H=30m
套
1
消防水池补水用，
埋地式安装在SAN GABAN河岸边，从河水取水后加压提升至消防水池；包括泵站玻璃钢主体，内部检修平台，通风装置，基础螺栓，进水口格栅，潜水排污泵组（1用1备），出水阀门、管路、法兰及连接件，导轨式自动耦合安装装置，潜水电缆、现地户外电控柜等。
2.3 供货界限
2.3.1为使设备和系统能够可靠、稳定工作和保证设备、系统完整性所必需的设备、元件及材料等亦属投标人供货范围。
2.3.2本招标范围内没有专门提及，但确属整套设备所必须任何部件（元件、装置）也属投标人的供货范围。
2.3.3 合同设备供货至设备对外连接的第一对（进）出口法兰连接处，投标人应提供所有（进）出口的配对法兰和连接用的密封、螺栓、螺母等全部连接件（按设计数量的110%供货）。
2.3.4 排水系统除设备本体控制装置外，水泵电气启动柜及控制柜由买方另行采购，投标人应提交水泵的保护及操作、启动等要求的相关资料。
2.3.5 每台套长轴深井泵包括而不限于电机、水泵、泵座、水泵出口处成对法兰、螺栓和密封垫、法兰扬水管、扬水管套管、地脚螺栓、螺母和垫片等。
2.3.6 每台套耦合式潜水排污泵包括而不限于泵、潜水电机、轴承、潜水泵综合保护器、自动耦合装置、自动抓钩装置、导轨及导轨固定件、地脚螺栓、连接法兰的螺栓、螺母和垫片、起吊钢链和潜水电缆（包括动力电缆、综合保护器信号电缆）、水泵出口处成对法兰、螺栓和密封垫及固定附件装置等。出厂前潜水电缆应与耦合式潜水排污泵连接好，满足从耦合式潜水排污泵到动力、控制柜的距离，且不允许中间有接头。
2.3.7埋地式一体化提升泵站包括而不限于泵站玻璃钢主体，内部检修平台，通风装置，基础螺栓，进水口格栅，潜水排污泵组（1用1备），出水阀门、管路、法兰及连接件，导轨式自动耦合安装装置，潜水电缆、现地户外电控柜等。
2.4 协调
投标人应作为供货设备与其他设备协调工作的责任方，应积极组织与其他设备投标人、安装承包商就图纸、连接部位结构形式和尺寸及必需的资料进行协调，并承担全部协调责任，以保证正确地完成所有合同设备的设计、制造、安装指导、调试、试验、试运行指导和交接验收等工作。
（1）投标人与安装承包人的协调
投标人在合同设备安装现场与合同设备的安装承包人在设备安装质量、安装方法、设备缺陷处理、现场试验等方面应进行积极的技术服务和协调，当发生矛盾时，应由买方进行协调，以确保合同设备按期完成安装调试，并符合规定的质量要求。
（2）投标人与土建承包人的协调
投标人与土建承包人对预埋件的技术服务进行协调。
（3）投标人与电站计算机监控系统承包人的协调
1）向计算机监控系统投标人提供泵组用于监控的I/O量详细资料。
2）与计算机监控系统投标人协调泵组启停程序。
3）泵组与计算机监控系统接口（包括时钟同步、通信规约等）的协调。
若投标人作为协调工作的非责任方，应主动配合责任方的协调工作，并对自己的承诺负责。
在合同执行过程中，如需改变与其他设备的接口和软件，投标人不得拒绝，并不得增加费用
2.5 计划交货时间和地点
所有水泵及其附属设备采购、备品备件及专用工具等交货批次和日期见下表。
设备交货日期一览表
交货批次
名称
单位
数量
交货日期
一批
水泵及其附属设备
套
全部
2021年7月1日
备注：投标人应于设备到港前30天提供满足要求的装箱单。
2.6 交货地点
交货地点为中国上海港、天津港指定仓库（包括仓库卸货），合同执行过程中招标人有权调整交货港口。以上交货时间为暂定，招标人有权进行调整。圣加旺项目无应急运输通道，投标人应酌情考虑急用缺损件的空运方案。
投标人不得以上述调整为由改变投标总价。
3．投标人资格要求3.1 本次招标要求投标人须具备以下条件：
（1）资质条件：投标人必须具有中国境内注册的独立法人及一般纳税人资格。
（2）业绩要求：投标人应具备本次招标水泵的设计、制造资质（或所代理品牌设备制造商具有本次招标水泵的设计、制造资质）,应具有较丰富的国内外工程同类型设备供货经验，应提供近5年内5个及以上国内水电站项目和2个及以上国外水电站项目水泵设备的供货业绩证明文件（提供2014年1月后的合同复印件）；
（3）财务要求：投标人应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同设备项目的制造供货；
（4）信誉要求：具有良好的企业信誉，且在近三年（2016年1月1日至2018年12月31日）内没有骗取中标和严重违约及较大产品质量问题；
（5）其他要求：投标人或投标人代理的设备制造商应具备满足招标文件中规定的设计、制造加工、工艺水平、试验和检验等能力；投标人或投标人代理的设备制造商应具有数量足够并具有丰富经验的管理、设计、试验、制造工艺、质量控制人员，以及具有在工地针对组装、指导安装、调试、试运行和验收的技术服务人员；投标人正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成。
3.2、本次招标不接受联合体投标。
3.3、投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标；两个及两个以上企业的法定代表人为同一自然人的关联企业或有关联关系的母公司、全资子公司及其控股公司，都不得同时参加投标。
4．招标文件的获取4.1 招标文件发售时间为北京时间2019年10月15日9时整至2019年10月25日17时整（北京时间，下同）。
4.2 招标文件售价500元，售后不退。
4.3有意向的投标人须登录中国长江三峡集团电子采购平台（网址：http://epp.ctg.com.cn/，以下简称 电子采购平台 ，服务热线电话：010-50910110）进行免费注册成为注册供应商，在招标文件规定的发售时间内通过电子采购平台点击 报名 提交申请，并在 支付管理 模块勾选对应条目完成支付操作。潜在投标人可以选择在线支付或线下支付(银行汇款)完成标书款缴纳：
（1）在线支付（单位或个人均可）时请先选择支付银行，然后根据页面提示进行支付，支付完成后电子采购平台会根据银行扣款结果自动开放招标文件下载权限；
（2）线下支付（单位或个人均可）时须通过银行汇款将标书款汇至三峡国际招标有限责任公司的开户行：工商银行北京中环广场支行（账号：0200209519200005317）。线下支付成功后，潜在投标人须再次登录电子采购平台，依次填写支付信息、上传汇款底单并保存提交，招标代理机构工作人员核对标书款到账情况后开放下载权限。
4.4 若超过招标文件发售截止时间则不能在电子采购平台相应标段点击 报名 ，将不能获取未报名标段的招标文件，也不能参与相应标段的投标，未及时按照规定在电子采购平台报名的后果，由投标人自行承担。
5．电子身份认证本项目投标文件的网上提交部分需要使用电子钥匙（CA）加密后上传至本电子采购平台（标书购买阶段不需使用CA电子钥匙）。本电子采购平台的相关电子钥匙（CA）须在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站办理（网址：https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia，服务热线电话：010-64134583），请潜在投标人及时办理，以免影响投标，由于未及时办理CA影响投标的后果，由投标人自行承担。
6．投标文件的递交6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年11月5日10时整。本次投标文件的递交分现场递交和网上提交，现场递交的地点为北京市海淀区玉渊潭南路1号B座621室；网上提交的投标文件应在投标截止时间前上传至电子采购平台。
6.2在投标截止时间前，有以下情形之一的，招标人不予受理：（1）现场递交的投标文件未送达到指定地点；（2）网上提交的投标文件未成功上传至电子采购平台。
7．发布公告的媒介本次招标公告同时在中国采购与招标网（www.dlztb.com.cn）、中国长江三峡集团公司电子采购平台（http://epp.ctg.com.cn）、三峡国际招标有限责任公司网站（www.tgtiis.com）上发布。
8．联系方式招标人： 中国水利电力对外公司
招标代理机构：三峡国际招标有限责任公司
地 址：北京市西城区六铺炕街3号中水电大厦
地 址：北京市海淀区玉渊潭南路1号B座332室
邮 编：100120
邮 编：610041
联系人：刘先生
联系人：吴先生
电 话：010-59302055
电 话：010-57082322
传 真：010-59302927
传 真：010-57081315
招标采购监督：中国水利电力对外有限公司监察部
电 话：010-59302183
传 真：010-59302900
tgtiis
