1、项目名称：中国邮政集团有限公司北京市分公司国际函件批量面单信息采集和翻译系统采购项目
2、招标编号：CEIEC-2021-ZM02-0101
3、招标内容：
本项目采购内容为国际函件批量面单信息采集和翻译系统（预计采购数量6台，以实际合同签订为准）。
本项目招标控制价为5.32万元/台，超过招标控制价的投标将被否决。
（技术要求详见招标文件第五章《技术规范书》）。
4、投标人资格条件：
1）投标人须是在中华人民共和国境内依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力为本项目提供货物和服务的企业；
2）投标人必须遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它相关的国家法律、行政法规的规定，具有良好的信誉和诚实的商业道德；在“信用中国”(www.creditchina.gov.cn)网站列入失信被执行人名单的不得参与本项目；
3）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同投标人，不得同时参加本项目的投标；
4）投标人提供符合国家规定的增值税专用发票承诺书；
5）投标人应为拟投标设备的制造商或代理商，如为代理商须提交制造商针对本项目的唯一授权书；代理商不能同时接受两个或两个以上的制造商的授权，制造商和其代理商不允许参加同一项目的投标；
6）投标人必须按照本项目招标公告的要求获取本项目招标文件，否则无资格参加本项目；
7）本项目不接受联合体投标。
5、 招标文件获取：
（1）标书售价：300元人民币；
（2）投标人注册：投标人登录“CEC电子采购平台” 注册。网址 https://www.cec-ec.com.cn /。
购买标书流程：进入平台—注册—（审批通过）--购买招标文件—填写订单信息—（审批通过）--下载招标文件（具体参照页面右下角“投标人操作指南”）。
（3）支付方式：
1）电汇购买：完成“注册”后，以“电汇”方式支付并上传电汇底单(不接受个人名义付款)，审批后自行下载“招标文件电子版”；
2）现金购买：完成“注册”后，现场以“现金”方式支付，审批后自行下载“招标文件电子版”。（购买现场地址：北京市海淀区复兴路17号国海广场A座新中 电大厦21层标书发售处）。
3）网上在线支付购买：完成“注册”后，按“网上在线支付”--提交--个人/企业账户付款--网上支付--进入银联电子支付页面完成付款，审批后自行下载“招标文件电子版”（银行卡应具备银联、开通网上支付功能）。
注：说明
①请在汇款附言上注明招标编号。
②标书款发票：开立增值税发票以贵司注册时填写企业信息为准。
③务必于投标截止期前在“CEC电子采购平台”完成投标保证金相关信息填写（投标人登录https://www.cec-ec.com.cn—投标管理—我的项目—（本项目名称）操作—保证金管理）并上传保证金电汇底单扫描件。务必将保证金的电汇底单上传至对应项目包次中。
支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-89178317。
（4）购买采购文件的时间：
时间：2021年4月27日至2021年5月6日，每天9:00-11:30，13:30-16:30（国家法定休假日除外）。
（5）购买采购文件、开取发票联系人：邵晔
联系电话：010-52579315
E-MAIL：shaoye@ceiec.com.cn
6、 投标文件的递交
投标文件递交时间：2021年5月17日13:30-14:00。
投标文件递交截止时间：2021年5月17日14:00。
投标文件递交地点：北京市海淀区复兴路甲23号内2号中国电子进出口有限公司8层会议室（城乡购物中心背面，华图教育总部隔壁）。
投标人须派代表当面递交投标文件。招标人不接受以邮寄、传真、电子邮件等方式递交的投标文件。逾期或不符合规定的投标文件恕不接受。
7、开标
开标时间：同投标文件递交截止时间。
开标地点：同投标文件递交地点。
届时请投标人派代表参加开标仪式。
8、发布公告的媒体：
本次招标公告同时在中国邮政集团公司官网和中国采购与招标网上发布。
9、相关信息：
招标代理名称：中国电子进出口有限公司
招标代理地址: 北京市海淀区复兴路17号国海广场A座新中电大厦21层
邮政编码：100036
项目联系人: 逄先生
电 话：010-52579298、15600271071
电子邮件：pangzh@ceiec.com.cn
--银行信息（适用于购买采购文件、递交保证金等）：
--户名：中国电子进出口有限公司
--开户银行：中国邮政储蓄银行股份有限公司北京朝阳区支行
--行 号：4031 0000 5081
--账 号：911007010000328971